الأب البير أبونا

هو يوسف المدعو البير . ولد سنة 1928 في بلدة فيشخابور الواقعة على الضفة اليٌسرى من نهردجلة عند الحدود العراقية السورية في قضاء زاخو شمالي العراق . والده يدعى ميناس يلدا أبونا ، والدته تٌسمى كاترينة عبد الاحد الجزراوي

• تلقى دروسه الابتدائية في قريته ثم زاخو.
• في تشرين الأول 1940 دخل معهد يوحنا الحبيب الكهنوتي في الموصل ، وأمضى فيه 11 سنة : درس في السنوات الخمس الأوبى اللغات العربية والفرنسية واللاتينية ، وفي الست الاخيرة درس الفلسفة واللاهوت والكتاب المقدس وغيرها من العلوم الدينية.

• رٌسم كاهناً في الموصل في 17/7/1951 .
• مارس رسالته الكهنوتية في قرى زاخو من 1951 إلى 1955 .
• في سنة 1955 اٌستدعيَ إلى الموصل للتدريس في معهد مار يوحنا الحبيب الكهنوتي. وتخصص باللغة الآرامية وآدابها وبالتاريخ الكنسي الشرقي و شرع يكتب ويترجم . وعلّم الفرنسية سنتين في جامعة الموصل .
• في سنة 1973 نٌقل إلى بغداد للخدمة الكهنوتية والقى محاضرات في اللغة الآرامية وآدابها في جامعة بغداد ( كلية الاداب ـ قسم الدراسات الشرقية).
• .... يٌعتبر الأب البير المتضلّعين من اللغة الآرامية وآدابها ، وقد قام بتدريسها مدة طويلة ووضع كتباً ومقالات عديدة فيها ، بالإضافة إلى كتب أخرى وضعها أو نقلها من الفرنسية أو السريانية إلى اللغة العربية منذ الستينات من القرن الماضي.
• كتاباته
• مجموعة من الكتب ( ساسلة الفكر المسيحي) عدد 5 .
• مجموعة من الكتب ( سلسلة كلام الله ) ( ترجمة عن الفرنسية ) عدد 4 .
• متفرفات مواضيع مختلقة عدد 74 كتاب
• بالاضافة إلى المقالات العديدة ومقدمات الكتب ومراجعة الأطروحات وغيرها

Copyright ©2005 marnarsay.com