معانى الكلمات الصعبة فى سفر القضاة.

الاصحاح الاول:
(12) عكسة : اسم عبرى معناه خلخال
(13) عثنيئيل : اسم عبرى معناه الله قوة
(16) القيني : اسم سامى معناه الحداد

الاصحاح الثانى:
(1) انكث : انقض ، اكسر
(13) عشتاروث : الإلهة الرئيسية فى كل من دولتى بابل و آشور
(18) ندم : رق ، لان

الاصحاح الثالث:
(7) البعليم : اله وثنى كنعانى ، صيغة جمع لبعل في الغة العبرانية
(8) فعبد : خدم كعبد في غير العبادة
(15) اعسر : من يستخدم يده اليسرى.
(19) صه : اسكت
(20) برود : باردة ،غرفه صيفية.
(22) القائم : مقبض السيف
(22) النصل : حديدة السيف
(22) الحتار : إست ، مخرج ، وقد تعنى خروج الحتار أى الطعام أو الفرث من بطنه من مكان دخول النصل
(23) الرواق : مدخل المبنى المسقوف على أعمدة
(31) بمنساس : عصا تنخس بها البهائم


الاصحاح الرابع:
(19) وطب : قربة ، وعاء من الجلد
(21) قارت : مشت علي اطراف قدميها
(21) صدغ : ما بين العين والأذن
(21) الميتدة : اداة من خشب او حديد يدق بها وتد الخيمة


الاصحاح الخامس:
(2) انتداب : الدعوة لعمل ما وتليبة الدعوة طوعا وأختياراً
(4) قطرت : اسقطت امطارها
(8) مجن : ترس كبير
(9) المنتدبين : الذى دعى للقيام بعمل ما ولبى طوعاً واختياراً
(10) طنافس : جمع طنفسة ، بساط ، حصيرة ، سجادة
(10) الصحر : مفردها أصحر وصحراء، ما لونه اسمر ضارب إلى الصفرة
(11) يثنون : يمدحون
(11) المحاصين : مفردها محاص اى الذى ينقى الاشياء من الشوائب
(14) بقضيب : بعصا
(15) مساقي : مفردها مسقى وتعنى موضع السقى ، ساقية ، عين الماء
(15) اقضية : مفردها قضاء ، الحكم الذى يكشف النوايا.
(16) مباحث : مفردها مبحث اى بحث ، تفتيش
(17) فرضه : قاعدة أو ركيزة، أو ميناء (مرسى السفن).
(19) بضع : أقل من عشرة
(20) حبكها : مفردها حبيكة ، سير النجوم المنتظم في مدارها
(26) مضراب : اداة للضرب
(26) العملة : مفردها العامل ، الفاعل


الاصحاح السادس:
(19) ايفة : وحدة مكيال حبوب عبراني يسع22.991 لتر تقريباُ وهو بقدر البث ، وكان كل كيل وقياس توضع أصولها في الهيكل وكان حفظها مفروضا علي الكهنة ( أي 23 :29) .
(28) السارية : عامود ينصب فى مكان مرتفع مخصص لعبادة الأصنام، صارى السفينة: العامود الخشبى فى وسط السفينة الذى يمد عليه الشراع
(32) يربعل : اسم عبري معناه يخاصمه البعل
(37) طل : ندى


الاصحاح السابع:
(5) يلغ : يشرب بطرف لسانه
(9) المحلة : المعسكر،المخيم،مكان الاقامة
(10) غلامك : فتى ، عبد ، أجير ، خادم
(19) الهزيع : قسم العبرانيين الليل إلى ثلاثة أقسام سمى كل منها هزيعاً، الهزيع الأول من غياب الشمس إلى منتصف الليل، والهزيع الثانى من منتصف الليل حتى صياح الديك، والهزيع الثالث من صياح الديك إلى الفجر وطلوع الشمس، ولكن بعد عودتهم من السبى قسموا الليل إلى أربعة أقسام .


الاصحاح الثامن:
(2) قطاف : العنب الجيد
(2) خصاصة : ما يبقي في الكرمة من العنب بعد القطاف ، وتشير إلب الشئ القليل
(7) بالنوارج : مفردها نورج اى الة لدرس الحبوب وفصلها عن التبن
(10) مخترطي : حامل سيف
(21) الاهلة : مفردها هلال ، قطعة معدنيه علي شكل هلال تستعمل للزينة.
(27) افودا : كلمة عبرانية تعنى لباس كهنوتى درج استعماله في فترة القضاه وما بعدها ، كما استعمله غير الكهنة كداود وبنيه في المناسبات الدينية، واستخدم أحيانا لطلب الأرشاد الإلهي ، وأسيئ أستعماله عندما كان يعبد كصنم.


الاصحاح التاسع:
(4) بطالين : الذى لا عمل له
(6) بلوطة : شجرة السنديان البرتغالى وتبلغ منن العلو 15 منرا
(6) النصب : التذكار ، المسلة ، العمود ، حجارة منصوبة
(14) للعوسج : شجيرة شائكة
(38) فوك : فمك
(46) ايل بريث : اله العهد أو بعل بريث رب العهد
(49) الصرح : بناء عالي ، برج
(53) فشجت : فكسرت


الاصحاح الحادى عشر:
(16) بحر سوف : البحر الأحمر
(24) كموش : اله الموآبيين "رجس الموآبيين" ، ادخل سليمان عبادته إلي اورشليم ( 1مل 11 : 7) وابطلها يوشيا (2مل 23 : 13)


الاصحاح الثانى عشر:
(4) منفلتو : منفلت، هارب ، لاجئ
(6) شبولت : سنبلة


الاصحاح الثالث عشر:
(2) منوح : اسم عبرى معناه راحة
(5) موسى : سكين الحلاقة
(24) شمشون : اسم عبرى معناه شمس


الاصحاح الرابع عشر:
(8) رمة : ما بلى من العظام، جثة الميت
(8) دبر : جماعة النحل أو الزنابير
(9) فاشتار : جَمع ، أو تناول
(12) لاحاجينكم : الأحجية أي الألغاز
(14) الجافي : الغليظ ، القاسي ، الصلب
(18) اجفى : أقوى ، أقصى


الاصحاح الخامس عشر:
(4) ابن اوى : ثعالب
(5) كروم الزيتون : حدائق الزيتون
(5) الاكداس : الأكوام
(15) لحي : فك الفم السفلى
(17) رمت لحي : تل عظم الفك
(19) عين هقوري : عين المنادي
(19) الكفة : المراد صخرة منقورة في الأرض تتجمع فيها المياة


الاصحاح السادس عشر:
(3) مصراعي : احد غلقى الباب تسميه العامة " درفة "
(3) العارضة : الخشبة العليا الضى يدور فيها الباب
(4) سورق : إسم عبرى معناه مختار ، من أفضل غرسات العنب
(4) دليلة : اسم عبرى معناه معشوقة مدللة
(5) نوثقه : نربطه ، نقيده
(9) المشاقة : خيوط الكتان المتساقطة عند مشقها وهى اضعف الخيوط وسريعة الاشتعال
(10) ختلتني : خدعتنى
(13) السدى : الخيوط الطولية في النسيج
(23) لداجون : اسم صنم عند الفلسطينيين نصفه العلوى علي هيئة امرأة والسفلى علي هيئة سمكة


الاصحاح السابع عشر:
(5) ملا يد : اشارة إلي التخصيص للخدمة الكهنوتية
(5) ترافيم : تماثيل صغيرة ، أصنام خاصة باهل البيت ، اداة تستخدم لكشف المستقبل


الاصحاح الثامن عشر:
(21) الثقل : متاع المسافر من ثياب وحوائج


الاصحاح التاسع عشر:
(18) عقاب : مفردها عقب ، اسفل كعب
(22) بليعال : إسم عبري معناه عديم الفائدة أو شرير وكان يطلق علي كل من لايخاف الله ولا يهاب انسان


الاصحاح العشرين :
(15) منتخبين : مختارين
(16) عسر : مفردها أعسر ، من يستخدم يدة اليسرى بدلا من اليمنى
(31) السكك : مفردها سكة أو طريق
(33) عراء : مرج ، ارض خضراء
(33) بعل تامار : اسم عبري معناه اله النخل ، وهو مكان قريب من جبعة
(38) اصعادهم : أصعاد الذبيحة أو التقدمة.
(45) رمون : اسم عبرى معناه "رمانة" وهى صخرة بالقرب من جيعة


الاصحاح الحادى و العشرين و الاخير:
(15) شقا : كسرا ، صدعا

عن موقع صخرة الايمان

Copyright ©2005 marnarsay.com