معانى الكلمات الصعبة فى سفر صموئيل الأول.

الاصحاح الاول:
(1) افرايمي : كان القانه يحسب افرائيماً لأقامته بأرص افرايم ولكنه كان لاوي الأصل
(1) القانة : اسم عبرى معناه الله قد خلق
(2) حنة : اسم عبرى معناه حنان
(3) فينحاس : اسم مصرى معناه النوبى
(3) من سنة الى سنة : أي في اعياد الفصح والأسابيع والمظال .
(3) شيلوه : اسم عبرى معناه "موضع الراحة"مدينة شمالي بيت ايل أختارها يشوع مقرا للتابوت والخيمة
(3) حفني : اسم مصري معناه "ابو ذنيبة"
(4) انصبة : مفردها نصيب ، حصة ، جزئ من شئ ، هدية.
(6) ضرتها : زوجة الرجل الثانية
(6) المراغمة : اذلال ، اغاظة
(16) كربتي : حزني
(20) صموئيل : اسم عبرى معناه اسم الله أو سمع الله
(24) زق : وعاء من جلد أو قربة
(28) عارية : معار للرب أو مستعار للرب ، سلف للرب ، والمقصود أن يبقى مكرسا للرب إلي أخر أيام حياته .

الاصحاح الثانى:
(1) قرني : القرن يشير إلي القوة والقدرة
(4) قسي : مفردها قوس وهى آلة ترمى بها السهام
(14) المرجل : قدر
(15) غلام : فتى ، عبد ، أجير ، خادم

الاصحاح الثالث:
(1) عزيزة : نادرة ، قليلة
(3) ينطفئ : كان السراج ينطفئ عند بزوغ الشمس .
(3) سراج الله : المنارة الموجودة داخل القدس

الاصحاح الرابع:
(3) المحلة : المعسكر،المخيم،مكان الاقامة
(19) مخاضها : أتوجع كآلام الولادة
(21) ايخابود : أي بدون مجد كأنه قيل ليس مجد بعد .

الاصحاح الخامس:
(2) داجون : تصغير اللفظ العبراني " سمك " وهو صنم كان بعبد في أشقلون نصفه الأعلى صورة أمرأة وأسفله علي صورة سمكة.
(6) تخومها : مفردها تخم أي حد ، حدودها
(6) بالبواسير : ورم فى مؤخرة البدن ينزف دما احيانا


الاصحاح السادس:
(4) بواسير من ذهب : تماثيل ذهبية عليها أشكال بواسير
(5) فيرانكم : حميركم الوحشية
(12) تجاران : تصحيان (تخور ، تصيح)


الاصحاح الثامن:
(2) يوئيل : اسم عبرى معناه يهوه هو الله
(2) ابيا : اسم عبرى معناه "ابى يهوا"


الأصحاح التاسع:
(4) جبل افرايم : يقع شمال جبعة التى ولد فيها شاول .
(22) المنسك : قاعة الطعام
(27) للغلام : فتى ، عبد ، أجير ، خادم


الاصحاح العاشر:
(1) قنينة الدهن : قارورة أي اناء مصنوع من الألباستر أو من الفخاراو البلور، وكانت تحوى الدهن المقدس لمسح الكهنة والأنبياء والملوك .
(5) زمرة : جماعة
(5) جبعة الله : سمى كذلك أما لوجود مذبح علي قمتة ، أو لكونه سكنى الأنبياء .


الاصحاح الحادى عشر:
(7) فدان بقر : ثورا الفلاحة، أو المساحة التى يحرثها الثوران فى يوم واحد (زوج من البقر)
(11) سحر : أول الصبح

الاصحاح الثالث عشر:
(6) ضنك : ضيقة
(6) الغياض : مفردها غبضة ، مجموعة أشجار متشابكة فى مستنقع مياه
(6) الصروح : الحصون القوية
(10) اصعاد : أصعاد الذبيحة أو التقدمة.
(12) فتجلدت : تشجع ، تجرأ ، تشدد.
(21) حدود السكك : اسنان المحاريث
(23) حفظة : قوة من الجيش


الاصحاح الرابع عشر:
(14) تلم : خط يصنعه المراث فى الأرض
(19) كف يدك : وجد شاول ان الكاهن يرفع يديه ويبسطها في الصلاة فظن أن هذه الأشارات متعلقة بمأزرة الرب له علي عدوه فلما كانت يد الكاهن ناحيته ظن ان هذا في صالحه .ولا داعي لمواصله الصلاة .
(41) هب صدقا : اعط دليلا كافيا


الاصحاح الخامس عشر:
(9) الثنيان : العجول الثمينة
(29) نصيح اسرائيل : رجاء اسرائيل
(33) اثكل : أفقد الأم ولدها


الاصحاح السادس عشر:
(14) بغته روح رديء : سكنه الشيطان ، فكان داود يهدئ من روعة بعزف المزامير علي القيثارة .


الاصحاح السابع عشر:
(5) حرشفيا : نسبة إلي حرشف ، ذو زردات حديدية متصلة تشيبه حرأشف السمك
(6) مزراق : رمح قصير
(6) جرموقا : صفائح من النحاس يلبسه المحارب لتغطية ساقيه
(7) قناة : عودة الرمح إلى قامته
(7) كنول : آلة الحياكة
(7) الترس : سلاح يحمل فى الذراع البسرى للوقاية من السهام والحراب والحجارة
(26) الاغلف : الغير مختون
(40) كنف : كيس يضع فيه الراعى أدوات الصيد
(49) فارتز : غاص فى ، نفذ الى
(53) الاحتماء : مطاردة


الاصحاح الثامن عشر:
(4) الجبة : الرداء
(6) بمثلثات : مفردها مثلثة وتعنى الة موسيقية ذات ثلاثة اوتار
(25) غلفة : قلفة ، الجلدة التى يقطعها الخاتن


الاصحاح التاسع عشر:
(5) وضع نفسه بيده : المراد انه بذل نفسه لخطر الموت .
(13) لبدة : وسادة من الصوف
(13) الترافيم : تماثيل صغيرة ، اصنام
(18) نايوت : حيت كان يسكن صموئيل في ضواحى الرامة .
(18) الرامة : كان بيت صموئيل في مدينة الرامة


الاصحاح العشرين:
(20) غرضا : هدف ، قصد
(33) فصابى : صوب ، سدد


الاصحاح الثانى و العشرين:
(1) عدلام : اسم عبرى معناه ملجأ
(6) الاثلة : نوع من الشجر


الاصحاح الرابع و العشرين:
(2) الوعول : تيوس الجبل
(3) مغابن : مفردها مغبن اى مخبأ


الاصحاح الخامس و العشرين:
(3) نابال : اسم عبرى معناه غبى
(3) ابيجايل : اسم عبري معناه "ابي فرح"
(10) يقحصون : يهربون ، يفرون
(20) سترة الجبل : طى أو منحنى الجبل ، ظل الجبل
(34) بائل بحائط : كناية عن كلا من الإنسان والحيوان


الاصحاح السادس و العشرين:
(5) المتراس : الخندق
(19) فليشتم تقدمة : ليرضي الله بالذبيحة .
(20) الحجل : طائر برى يقتنص علي جبال فلسطين ويسمى هناك بالصاروخ أو المنادى


الاصحاح الحادى و الثلاثون و الاخير:
(4) استل : استل سيفه، أخرجه من غمده.

عن موقع صخرة الايمان

Copyright ©2005 marnarsay.com